Desde niño aprendí a través de los noticieros el modo en que anuncian algo las palabras que emplean los medios oficiales cuando no quieren dar a conocer el verdadero motivo de algo con pelos y señales
Es un es así pero no podemos decirlo en crudo hay que dorar la píldora
cuando dicen en el lenguaje oficial cubano
quiere decir
"Fue liberado de su cargo"
-Lo tronaron
Lo partieron por el eje
Se la aplicaron
Ello implica que
-plan piyama para la casa
-( el tipo lo jubilaron antes de fecha,ósea a la vida "apacible del hogar "
no oiremos hablar de el en largo tiempo
O quizás nunca más ...
....se fue del aire
Explotó como Cafunga
"Pasará a desempeñar otras funciones "
Próxima tarea dirigirá el parque Almendares, o el círculo social obrero de Guamuta o el plan porcino de Remangalatuerca o una cafetería de pan con croqueta en el Cotorro o director de Comercio y Gastronomía de Siembralayuca del Sur
También cuando alguien artista ,deportista o dirigente político muere nuestros medios también se encargan de utilizar sus palabras muy propias pero que ya la gente conoce
"Murió de una larga y penosa enfermedad "
El tipo tenía cáncer desde hace rato
"Murió de una repentina enfermedad"
Le dio un infarto un derrame un soponcio algo que le dio de golpe y lo dejo tieso y frío como un pollo
"Murió en el cumplimiento de su deber "
Este si es el más sustancioso porque sin dar pelos y señales el difunto estaba en plena faena ...en pleno cuchi cuchi vaya ...esa es la más placentera de las muertes
Y otra que parece desconcertante pero ya la gente también la interpreta es
"Será informado oportunamente "
O lo que es lo mismo:
"Siéntate que esto es para largo"
No hay comentarios:
Publicar un comentario